Tionscnamh / Introduction


... des nouveaux endroits, des nouveaux gens, des nouvelles habitudes, des nouvelles aventures, c'est ce que vous trouverez ici.

J'ai opté pour la solution "blog" car les emails communs c'est bien mais c'est saoulant (autant pour moi que pour vous!!). Et comme je veux quand même donner de mes nouvelles (et avoir des vôtres), il fallait bien trouver une solution!!

Donc n'hésitez pas à mettre vos commentaires ou à "lâcher des com's" comme disent les jeunes. ^_^

Oui, car en plus de l'anglais, je parle couramment le "jeune" (et je suis super drôle aussi!).

Bref. Tout ça pour dire que si je ne suis pas douée pour donner des nouvelles, je répondrais toujours si on m'en demande :D

Ici, en plus de vous raconter ma vie de "Corkonian" (et non pas de "Corky" même si c'est marrant) je vais essayer de vous faire découvrir une culture à laquelle je suis déjà très attachée...
Et si vous voulez voir tout ça de plus près, vous êtes les bienvenus au pays de la Guiness et des Leprechauns!!

Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Samedi 30 mai 2009 6 30 /05 /Mai /2009 15:48

Nous sommes le 30 Mai, il fait un temps magnifique sur Cork city, et ça sent ENFIN l'été. Ces derniers jours nous avons eu droit à un temps bien maussade, mais on se dit qu'en periode d'examen, il vaut mieux. C'est vrai que d'un autre côté j'ai du mal à croire qu'on est en mai.

Alors que c'est-il passé depuis le 11 avril, jour de mon dernier article. Tellement de choses. Entre les après-midi à la mer, la visite de mon frèèère et les examens, les nouvelles rencontres, et tout ça pour en arriver à ce jour fatal du 30 mai. Oui, j'aime bien être dramatique. En fait beaucoup de gens partent aujourd'hui/demain et ça fait tout drôle à tout le monde. On se rend compte que finalement tous les gens ici, qu'on les connaisse très bien ou moins bien, ont formé plus ou moins notre famille pendant ces neufs mois. Et se dire que ça y est, c'est fini, ben c'est un peu difficile. Mais bon, on va s'en remettre!! :)
On se rassure en se disant que la France et son été bien chaud nous attend (le chaud, qu'on ne connait plus puisqu'ici on a "chaud" quand il fait 17°c...on va souffrir), papa/maman, la famille, les amis, les vieilles habitudes, et la BONNE nourriture!! Le plus difficile va être je pense de se retrouver dans un milieux 100% francophone. Parler/écouter l'anglais va me manquer énormément.

Enfin bon, ne pleurons pas tout de suite, il fait super beau dehors et puis je ne vois pas pourquoi d'autre experiences comme ça ne se reproduiraient pas, hein! *snif*
Je vous laisse aller farfouiller dans le dernier album photo ou il y a pêle-mêle des photos de Crosshaven, Kinsale, et Youghal (à prononcer "yaul", evidemment), trois petites villes portuaires aux alentours de Cork.
Enjoy!


Slàn!

 
Par Cécile
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Samedi 11 avril 2009 6 11 /04 /Avr /2009 18:43

  Eh bien voilà, je suis revenue de mon petit voyage qui était tout simplement merveilleux.
Je vous laisse donc regarder les photos pour me croire, mais sachez tout de même que les photos ne rendent en rien la beauté du paysage telle qu'elle est réellement quand on se retrouve devant. Donc il ne vous reste plus qu'à venir voir par vous même pour mieux apprécier... Mais les photos ne sont pas mal quand même. C'est juste plus beau en vrai. :)

  Tout a commencé le mercredi 1er Avril, 8h30 à la gare de bus de Cork, avec pour première destination Donegal, loin dans l'nord! 8h de bus environ.
Je ne vais pas tout raconter car j'en aurais pour des heures et des heures...
Nous avons passé deux jours à Donegal, puis nous sommes ensuite parties pour Sligo où nous sommes restées deux jours aussi, ensuite direction Wesport pour un jour, puis Clifden pour un jour aussi, et enfin Galway pour deux jours.
On a eu un super temps tout du long, ce qui est assez inhabituel pour l'Irlande, mais assez fréquent pour la saison (il fait meilleur en avril qu'en été!), sauf miraculeusement les jours où nous prenions le bus. Donc on a eu beaucoup de chance!!
On a visité des plages (Killybegs, Clifden, Strandhill) et des campagnes (partout!!), et surtout, le Connemara. Paysages à couper le souffle, ce n'est pas une légende. Le comté de Mayo est magnifique aussi, moins vert, un peu plus sec et avec moins de moutons.
La plus jolie balade qu'on ait faite était à Clifden (capitale du Connemara). On arpentait la campagne et les bords de mer (boueux et merveilleux!) quand Raymond, un fermier du coin, est venu nous voir pour papoter (les gens sont très curieux là-bas) et il a fini par nous guider dans ses champs, nous a montré un chateau en ruine en nous expliquant à qui il était et purquoi il était dans cet état. Il nous a raconté des anecdotes sur les propriétaires des terres, des blagues, des histoires sur les îles au large de la baie, et autre légendes. Il nous a même récité des poèmes (on pense que ce sont des poèmes qu'il a lui même écrit). C'était une balade hors du temps qui nous a fait vraiment halluciné, mais on a adoré. Notre propre guide à travers la campagne. Il nous a ensuite fait traversé ses champs, et parlé de ses vaches. Inoubliable!
Mais j'avoue que la traversée du Connemara était vraiment géniale aussi. Il faut le voir pour le croire!! :)

Je suis donc revenue jeudi dernier, bien crevée mais ravie!
Maintenant, les affaires reprennent avec les examens en mai...

Je vous laisse donc aller regarder les photos. Enjoy! :D

Slàn!
Par Cécile
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 30 mars 2009 1 30 /03 /Mars /2009 17:27

  Sans mentir, je pense que c'est le jour que nous attendions le plus depuis notre retour à Cork en Janvier. On avait vécu Halloween, un petit peu de Noël, et la St. Patrick (17 Mars) était donc un évènement de plus qu'il faut, je pense, vivre au moins une fois dans sa vie. J'entend la vivre en Irlande.
  J'avais commencé à me renseigner sur la façon les Irlandais fêtent la St. Patrick auprès de Vinny et Frank, mais aussi auprès des autres Irlandais que je connais. La plupart étaient unanimes: c'est pourri, mais on boit toute la journée, et ça c'est cool! Apparemment, c'est beaucoup plus festif à l'étranger, puisque cela éveille un sentiment de patriotisme chez tous ceux qui sont loin de leur cher pays.
  Donc du coup je m'était plutôt préparée à ce que ce ne soit pas super. Le programme en gros, c'est qu'il n'y en avait pas! Vers 13h, il y avait une parade, genre carnaval, avec de tout et n'importe quoi qui défilait. Pour le reste, on s'était dit qu'on se baladerait au grè de nos envies, pour voir un peu les concerts et autres musiciens de rue...

  C'est ainsi qu'en ce mardi 17 Mars, notre petit groupe habituel (Nathalie, Aline, Nicolas, Célia, Delphine, Clio, et moi-même), rejoins par les bretons Emilien et Marie, et Gwen, s'est dirigé vers la St. Patrick Street (rue principale et commerçante de Cork) pour regarder le défiler.

Et Ô surprise, un soleil merveilleux, donc tout le monde en tee-shirt, vert évidemment, c'est la règle. Un monde fou, les rues bondées de petits leprechauns et de gens aux coiffures vert/blanc/orange, avec ou sans paillettes, des chapeaux plus farfelus les uns que les autres, des drapeaux, des trèfles, des roux, de la musique, des cris et des applaudissements... bref, l'Irlande puissante 1000!! Imaginez l'euphorie, surtout sous un soleil et une chaleur pareils.

  Les rues de Cork ont vu défilé des personnages sur échasses, des militaires, des musiciens (et des sonneurs bretons!!), des enfants, des africains (on a toujours pas compris pourquoi!), et après un moment (je n'avais plus trop la notion du temps), nous sommes allés nous offrir un smoothie* car il faisait vraiiiiment chaud!
Après, j'ai abandonné mon petit groupe qui se dirigait vers un parc pas loin de l'université pour profiter du soleil, et j'ai retrouvé un groupe de copains américains que je me suis fait il y a un peu plus d'un mois.
Et c'est là que j'ai découvert que les Américains prennent très au sérieux la St. Patrick: c'est beaucoup plus fêté qu'en Irlande apparemment. Après avoir squatté dans un appartement qui était (sans mentir) complètement vert, on est allé à un "Pub Crawling", un des sports favoris ici. Il s'agit d'une tournée des bars ("to crawl" = ramper, mais on est pas obligé de ramper en vrai :D), et celle-ci était particulière car les "survivants" de cette tournée avaient droit à un tee-shirt gratuit. Il y avait cinq pubs, cinq que je ne connaissais pas, donc c'était sympa, mais je suis partie au bout du 4ème car je devais retourner à ma résidence pour diner avec mon petit groupe. Et j'ai appris plus tard qu'aucun des américains n'avait eu droit au tee-shirt gratuit à cause d'un problème de rupture de stock...grosse déception...
Un bon plat de pâtes plus tard et une scéance de collage de tatouages-trèfles, nous nous sommes dirigés vers le Spailpin Fanach, notre 2ème pub traditionnel préféré, puis ensuite avec Nathalie, on a retrouvé les américains dans un autre pub. Le coup de bol de la soirée, on a trouvé 10€ par terre. Voilà les joies des nuits irlandaises: ça arrive souvent de trouver des sous**...
La soirée s'est terminée avec tout le monde à différents pubs (tellement de monde que difficile de se retrouver!), mais chacun s'est beaucoup amusé.
Donc la St. Patrick à Cork, je recommande. J'ai eu des echos comme quoi à Dublin c'était pas mal aussi...


Nous sommes le lundi 29 Mars, mon petit groupe est parti pour leur semaine Londres/Belfast, et il reste Clio et moi... :'(
Nous nous préparons à partir à la découverte de l'Ouest Irlandais. Et le Nord aussi... Pas l'Irlande du Nord, mais le Nord de l'Irlande.
On est bien contentes, ça risque d'être tout simplement génial.. :)
Donc je vous dis à dans un peu plus d'une semaine pour le compte-rendu (et les photos!) de notre folle aventure.

Slàn! :)





*smoothie: mélange de jus de fruit et de glace et de  lait. Un peu comme un milk shake mais moins épais.
**Le record est détenu par Julie, qui a trouvé un billet de 50€!! Bon, on l'avait tous vu, elle a juste eu moins peur que nous de la voiture qui arrivait dessus à toute vitesse..
Par Cécile
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 16 mars 2009 1 16 /03 /Mars /2009 20:08

  Le Gaeltacht (à prononcer [gwèl-tarte]) est le nom que l'on donne aux endroits de l'Irlande qui ont concervé l'Irlandais comme première langue. Ces Gaeltacht sont en fait des coins complètement paumés dans la campagne. Enfin paumé pour nous car les "villes" Irlandaises ressemblent à nos villages.
C'est dans ce genre d'endroit que vont les gens qui veulent améliorer leur Irlandais.
Il s'est avéré que les cours d'Irlandais que je prend à la fac comprennent un week-end dans un Gaeltacht. Un week-end forcé!!
Alors tout de suite, avec le mot "obligatoire" qui suivait "week-end" on s'est dit "oooh mais ça va être horriiiiible!!".
Surtout que notre professeur n'aidait en rien lorsqu'elle nous disait: "il y a trois douches dans la maison où l'on sera logés, dont une qui ne marche pas, et une autre qui n'a pas d'eau chaude. Il y a du chauffage mais on sait pas si il marche." Supeeer...
Elle nous disait aussi "Na labhair Bearla" ("interdiction de parler anglais"), et vu qu'on ne savait parler que du temps qu'il fait et "bonjour" et "au revoir" et "Joyeux noël", on s'est vraiment demandé dans quelle galère on s'était mis en prenant ces cours de Gaelic.

C'est donc un peu réticents que nous sommes montés dans le bus qui nous amènerait du côté de Dingle. 3h30 de route à travers une campagne ensoleillée... le bonheur. On a fini par se dire qu'on passerait peut-être un bon week-end finalement.
Et c'est ce qui s'est passé. On était 22, avec une grosse majorité d'américains. La petite maison où on était logés était coincée entre la mer et la montagne. Il n'y avait pas de chauffage, certes, mais des énormes couettes bien chaudes, et une jolie cheminée dans le salon.
On a parlé Anglo-Irlandais, on plaçant les mots ou phrases Irlandais qu'on connaissait, mais ce n'était pas aussi stricte que je le pensais. Le samedi matin on a eu droit à un tour en bus des endroits les plus connus du coin, à savoir la plage où ils fabriquaient les bateau pour aller sur les îles Blaskets (dont l'une d'elles ressemble à un monsieur qui dort, surnommée "the Sleeping Giant"), Dingle, et une école qui a servit de décor pour le film "Ryan's Daughter" qui a rendu la côte célèbre. Personellement , je n'avais jamais entendu parler de ce film.

L'après-midi, quartier libre, donc direction la plage. Il faisait gris, énormément de vent et un peu de pluie de temps en temps, ce qui veut dire en Irlande qu'il fait beau... si si!!
On a beaucoup marché car on a voulu rentrer par la route pour éviter de faire demi-tour par la plage.
GRAVE ERREUR!! car de route dans ces petits patelins il n'y en a une, et c'est tout. Donc on a été obligés de la suivre tristement en se rendant compte que plus on avançait, plus on s'éloignait de la maison.
Après une heure de marche, on arrive enfin à la maison, un peu mouillés, mais bien aérés... Donc contents!!

Le soir, on a eu droit à un cours de Ceili donnés pas Marian notre professeur qui nous accompagnait pour le week-end. Le Ceili est le nom qu'on donne à l'ensemble des danses Irlandaises. On a beaucoup rigolé car elle comptait les pas en Irlandais et ça donnait un truc du genre "hèn-do-tri-kark-kwig-ché-chart, hèn-do-tri, hèn-do-tri". --> voir la vidéo!!
En gros, c'était du n'importe quoi mais on a bien rigolé.
Le lendemain matin (Dimanche), levés de bonne heure. On s'était donné rendez-vous à 9h00 en pyjama dans le couloir pour constater le temps et décider si ça valait le coup de tenter la montagne. Et Ô Joie, un ciel bleu magnifique, une campagne ensoleillée et des ptits moutons qui font la bronzette...
Donc ni une, ni deux, on s'habille, on descend déjeuner. Bien sûr, nous sommes en Irlande, donc si il avait fait beau plus d'une demi-heure ça tenait du miracle. Voila qu'un magnifique nuage noir s'avance en direction de la montagne, à peu près aussi magnifique que le ciel sans nuage observé 30 minutes auparavant.
Mais non!! ne pas se laisser décourager, si il est arrivé en 30 minutes, il peut bien aussi repartir en 30 minutes.
Et bien non. Mais on est quand même allés sur la crète de la petite montagne, en bravant un petit crachin, un vent extraordinaire, et de la neige aussi. Bah oui, sinon c'est pas marrant! On a croisé des moutons, des vaches, et un tracteur. :D
En début d'après midi nous sommes tous remontés dans le bus sous un soleil magnifique. Il y a de quoi être dégoutés, mais vu le paysage magnifique auquel on a eu droit au retour, ça compensait. :)

Donc en résumé, un très bon week-end avec de belles rencontres (les Americains sont cools!) et des bonnes parties de rigolade.


Prochain article, dans peu de temps, car demain c'est la Saint Patrick (St. Paddy's Day), et l'Irlande est en ébullition depuis deux semaines déjà!! :D

to be continued...



   

*oui, je suis bilingue en Irlandais comme vous pouvez le constater!!
Par Cécile
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 9 février 2009 1 09 /02 /Fév /2009 20:33



So many news, lately!!

Déjà, rien que cette semaine sera chargée d'évènement: à UCC, nous avons en même temps la RAG week et la Review week, deux choses totallement différentes, mais aussi tellement contradictoires!!

D'un côté nous avons la Review week, qui ne concerne en fait que le département d'Anglais de la fac (tout ce qui est littérature, etc...). C'est en fait l'équivalent de notre rattrapage. Ca veut dire deux choses: ceux qui n'ont pas eu leurs examens au premier semestre repassent un nouvel examens, et tous les cours d'anglais sont donc suspendu pendant cette semaine. Donc un mauvais, et un bon côté.
Sachant que je n'avais AUCUN cours de littérature au premier semestre, je n'ai donc aucun rattrapage cette semaine. Sachant aussi que je n'ai QUE des cours de littérature à ce semestre là, j'ai donc aucun cours cette semaine.

Ce qui nous même à la deuxième catégorie d'évènements de la semaine, la RAG week.

RAG son les initiales de "Raise And Give", ou "collecte et donne" pour faire une traduction mot à mot. C'est donc une semaine durant laquelle se déroulent énormément de concerts, concours et autres jeux plus débiles les uns que les autres, tout celà dans le but de récolleter un maximum d'argent pour des oeuvres de charité (il y en a quatres je crois, dont Saint Vincent de Paul).
Aujourd'hui, nous avons donc pu assister à un défilé de mode d'amateur; c'était très marrant, surtout qu'en tant que "non-Irlandaise" j'ai toujours du mal avec ce que les Irlandais appellent "la mode". Et dans l'après-midi, il y avait des scéances de piercing gatuit (j'ai bien dit des trucs "plus débiles les uns que les autres").
Jeudi prochain, certains étudiants auront la chance d'affronter leur professeurs sur le ring...
Enfin voila. Sachant donc que j'ai une semaine quasiment vide, je vais pouvoir bien en profiter!!
D'après ce que j'ai entendu, la RAG week est aussi présente dans les pubs sous forme de "discount" sur les pintes de bière, avec la moitié du prix versé aux oeuvres de charité; donc en plus des concerts, etc... c'est une semaines pendant laquelle boire est recommendé (ils sont fous ces Irlandais!). C'est pour ça que je parlais de contradiction avec la Review week: d'un côté les examens, de l'autre côté la beuverie... je pense qu'il ne faut même pas essayer de comprendre!!


Je suis allée visiter Blarney dimanche dernier, sous un magnifique soleil (cf album photo!).
Blarney, c'est le village où se trouve le fameux château dans lequel se trouve la fameuse Blarney Stone qu'il faut embrasser si on veut avoir le don d'éloquence ou élocution, je ne sais pas trop... Je ne l'ai pas fait sachant qu'il faut être à moitié dans le vide et de dos, ça m'avait l'air assez périlleux (même si tout le système de sécurité est là!).
Non, la vraie raison c'est que je n'y crois pas trop, et puis surtout faut voir l'état de la pierre: des dizaines de milliers de personnes qui viennent l'embrasser ne la rendent pas très attrayante!
Après une superbe ascension jusqu'en haut du château, en passant par plein de petit passages, on s'est baladés dans les jardins. Je dit "on" car j'étais avec Nathalie et Aline (les même copine que pour la visite de Cobh), et il y avait aussi James le copain d'Aline, qui est British.
Nous avons ensuite attendu notre bus pour Cork dans un pub devant un bon feu de cheminé à siroter un Irish Coffea. Eh oui, c'est dans ces cas là qu'on se dit que mine de rien, la vie est belle. Et la journée n'était pas finie!

Arrivés à Cork, on fait un détour par le supermarché: J'ai invité Nathalie à venir chez moi manger du pâté (merci Mamie!). Oui car quand on vit en Irlande, on survi en salivant sur les plats que nous procure notre chère France et qui nous manquent tant. Donc au lieu de saliver, on avait tout simplement décidé de se faire un bon, un vrai repas. Et qui dit bon pâté, dit bon pain...et bon vin!!
Donc après nous être régalé de pâté (merci encore Mamie!), on a continué avec un merveilleux cassoulet (merci , Maman!) et puis fini avec des tartines de beurre salé au Brie président (ils en vendent ici!!).
Et c'est avec le sourire au lèvres et l'estomac (trop?) rempli que nous sommes allées au pub pour la session de musique traditionnelle du dimanche soir.
Inutile donc de dire que nous avons passé un super dimanche!! :D

Je vous invite donc à aller voir l'album pour les photos de Blarney Castle.

Sin-é*!

Slàn   :)



*"That's it"!                 C'est aussi le nom du pub où l'on va pour écouter de la musique traditionnelle... :D
Par Cécile
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 26 janvier 2009 1 26 /01 /Jan /2009 00:25


  Après trois semaines en France, je suis enfin retournée sur mon île. Je dis "enfin" car sans mentir, ça m'avait manqué!! :D
   Oui, j'avoue, j'adore aller en cours, trainer à la bibliothèque, mes nouveaux copains/copines, nos soirées musique traditionnelle au pub, et puis la vie là-bas, en général.
Donc c'était avec un grand plaisir que j'ai retrouvé mon petit "chez moi"; même si dans l'avion j'avais un petit pincement au coeur (5 mois, ça me paraissait long!), le magnifique soleil qui m'a acceuilli à Cork m'a rappelé comment j'y étais bien finalement, et que ces cinq mois allaient sûrement passer très (trop?) vite.
Je suis donc arrivée dans mon appartement, où j'ai  trouvé un colocataire tout paniqué (Vinny) car il était tout seul depuis deux semaines; il n'était pas rentré chez lui sauf pour le reveillon de noël, Franck était malade donc pas rentré depuis un moment, et il pensait que Rocio et moi devions rentrer depuis une semaine déjà!!
Il était donc très content d'avoir enfin quelqu'un à qui parler.

Et donc me voilà, cela fait un peu plus de deux semaines que j'ai repris mes petites habitudes, les cours, etc...
Les resultats des examens arrivent petit à petit, et toujours pas de souci! Je gère!!  :D

Cet après-midi je suis allée à Cobh avec deux copines, Nathalie et Aline.
C'est le fameux port qui fût la dernière escale du Titanic avant qu'il ne coule. Enfin voilà pourquoi cette petite ville est connue. Il n'y a pas grand chose à y faire, juste à admirer: c'est vraiment magnifique, les maisons sont toutes colorés.
Malheureusement on a eu de la pluie dès le début, donc après s'être réfugiées d'abord dans la cathédrale, puis dans un petit café, on est quand même sorties, et on a eu raison car la pluie aait cessé, et un beau soleil s'est montré. Imaginez donc notre joie! Car Cobh, c'est beau sous la pluie, mais encore plus beau avec du soleil.
Evidemment, le soleil était en train de se coucher, donc on en a profité pendant 1h30 ou 2h. Mais c'était déjà très bien. Après notre petite promenade le long de la mer, on est allées se réchauffer dans un pub en attendant notre train pour retourner à Cork autour d'un superbe Irish coffee, et entourées d'Irish boys aussi!
Ils n'étaient pas bien malins, mais au moins on a pu profiter des accents irlandais de plusieurs régions différentes (Irlande du Nord, comté de Mayo et Dublin). C'était très dur parfois, mais on a bien rigolé!!
Puis ensuite retour en train à Cork, en se répétant sans cesse que "il faut trop qu'on se refasse des dimanches comme ça. Même avec la pluie ça fait vraiment du bien de changer d'air!! c'était trooop bien!!".
On voulait se trouver un pub pour manger de la "bar-food", autrement dit un bon burger-frites pas cher, mais seulement les cuisines des pubs ferment à 18h, donc on a fini au Eddie Rocket, qui est aussi un endroit avec des burger-frites, mais ambiance "Grease". Et c'est l'estomac bien rempli et bien contentes de notre journée que nous avons repris le chemin de la résidence.

J'ai créé un album photo pour Cobh, avec d'autres photos à venir; il faut que je récupère celles de Nathalie et d'Aline.

Slàn! :D


p.s.: J'ai ENFIN réussi à mettre les photos de Dublin. Il n'y en a pas beaucoup, mais yen a!

J'ai aussi changé la première chanson de la playlist, "Dirty Old Town", spécialement ajoutée pour Dominique et Jacques!  :D
Par Cécile
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 8 décembre 2008 1 08 /12 /Déc /2008 19:42


Bon, eh bien le premier semestre touche à sa fin. J'ai eu mon dernier cours tout à l'heure, à 12h00. Et vu que c'était un cours que j'ai vraiment adoré (géographie et imagination au Moyen Âge.. si si je vous jure c'est vraiment super intéressant!!), c'était un peu difficile de sortir de la salle... mais bon. Pas le choix, direction la "Library" pour terminer mes essays (que je n'ai pas terminé, au final!!).

Si je résume les deux dernières semaines, ça donne un truc du genre: café, bibliothèque, essay, examens, café, essay, bibliothèque, chorale, manger, dormir, pub (oui parce-qu'il faut bien s'aérer un peu...dans un pub, oui...c'est comme ça ici!!), essay, chorale, et ça doit être à peu près tout.

Pour ce qui est des examens, ça y est, j'ai tout fini. Mais je vous raconte pas comment c'était difficiiiiile!!
Le prof de traduction (que je ne supporte pas, au passage) nous à donné un texte bien trop dur. Alors heureusement qu'ils surnotent, parce-que sinon je vous raconte pas la catastrophe. M'enfin bon, c'est fini.
Il me reste encore deux essay à terminer sur les trois que j'ai à faire. Mais je suis sur la bonne voie! :D
J'ai passé mes examens (oral et écrit) de Gaelic, aussi. C'était marrant... pas vraiment évident à cause de l'orthographe et tout, mais je pense m'en être pas trop mal sorti. Pareil pour l'oral. Parce-que j'arrive à dire pas mal de truc, maintenant. Et évidemment, je peux compter sur l'aide des Irlandais pour m'aider à m'améliorer. Vinny et Frank s'amusent à me demander où j'en suis dans mon apprentissage, et après avoir rigolé un bon coup en m'écoutant, ils se mettent à se raconter des trucs (en Irlandais) que je ne comprend pas, bien sûr... pour l'instant!! :D
J'ai rencontré d'autres Irlandais l'autre soir (le jour avant mon oral, en plus!) et on a discuté un peu. Bien sûr, la conversation n'était pas très compliquée (à part parler du temps, compter, ou raconter ce que je fais le week-end je ne sais pas grand chose), mais c'était vraiment sympa.

Cette semaine, il y avait aussi le concert de noël de la "Choral Society". Il y en a donc trois (pour ceux qui n'ont pas lu l'article précédent), et deux sont déjà passés (hier et ce soir). Je devrais normalement chanter à celui de demain soir. Je devais aussi aller à celui d'hier soir, mais j'ai fini mon examen plus tard que prévu, donc trop tard pour le concert. Mais c'est pas grave, je chanterais plus fort demain!! XD

Et sinon, ben je serais "back in France" mercredi en fin d'après-midi (j'ai hâââte!!). Certains partent déjà demain: ils ont fini leur examens, EUX!!


Voila, c'est tout pour aujourd'hui...et je retourne à mes essay :D
See ya!




p.s: j'ai mis des photos de mon (très) court séjour à Dublin.



*Merry Christmas!! ...ou Joyeux Noël pour ceux qui n'ont toujours pas compris... XD
Par Cécile
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mercredi 19 novembre 2008 3 19 /11 /Nov /2008 19:10

 
   Eh oui, mine de rien le temps passe, et ça fait déjà plus de deux mois que je suis ici; mais ça fait aussi plus de un mois que ça sent Noël à Cork!! Les décorations sont sorties dans toutes les rues, même dans les pubs!! (cf. photo ci-dessus), les musiques de Noël s'échappent des magasins, et bien sûr, il fait froid. Mais ça, c'est pas nouveau!!

   Je n'ai pas vraiment mis à jour mon blog ces derniers temps. En même temps j'ai tellement de boulot!!
mais nan, j'rigole..  :D
Enfin pas tellement, remarque. J'ai jonglé entre les essays et les tests ces dernières semaines, et j'avoue que c'est pas mal prenant. Ils exigent beaucoup de recherches pour les essays, on doit citer plein de gens importants qui disent des choses qu'on comprend pas toujours, mais bon. C'est bien de les citer quand même...  XD
La bibliothèque est devenue ma deuxième maison, mais franchement, on s'y sent bien. Oh mon Dieu, je deviens studieuse!!! C'est pas plus mal, me direz-vous... Il était temps!  :S

   En plus de passer mon temps à la bibliothèque, j'ai eu pas mal de répétitions pour la Chorale, car le concert de noël arrive. Et à Cork, on voit les choses en grand. On ne fait pas un, pas deux, mais TROIS concerts!! Uuunbelievable!!*
Apparemment la chorale à beaucoup de succès à cette periode de l'année, donc on fait trois concerts, trois soirs d'affilée... 'va falloir manger du miel!!
J'ai mis trois des morceaux que l'on chante dans la playlist: "Carol of the Bells", "O Holy Night" et le célèbre "Silent Night". Je n'arrive pas à trouver les autres, donc va falloir vous en contenter...
La version de "O Holy Night" chantée par Luciano Pavarotti n'est pas super, mais son accent est tellement drôle!!
On comprend pas vraiment ce qu'il dit, aussi.  :-)

Voila pour les petites news.

J'ai ajouté quelques photos dans les albums, notamment dans "les copines" que j'ai rebaptisé "Ze people" puisque j'ai pleeiiin de nouveaux amis maintenant... héhé!!

Slàn!    XD

  

*spécial clin d'oeil à ceux qui connaissent les Têtes à Claques.
Et ceux qui connaissent pas, c'est par là --->  http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=30
Par Cécile
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Dimanche 2 novembre 2008 7 02 /11 /Nov /2008 12:26

Je n'ai jamais "célébré" Halloween avant... c'est peut-être pour ça que j'ai été vraiment surprise quand on est sortis pour aller à une fête "Erasmus" vendredi dernier. Bah,ouais, quoi... Normalement c'est le jour ou les sorcières, fantômes et autres mort-vivants sont de sortie...

Eh bien figurez-vous qu'apparemment, le but n'est pas d'être le plus terrifiant possible, mais d'être le plus improbable possible. Evidemment, les Irlandaises restent fidèles à elle-même (voire pires!) et arborent la traditionnelle jupe-quasi-non-existante et optent pour des "déguisements" du style infirmière, ou lapin... Je vous laisse imaginer le tableau. Enfin quand nous, les p'tites françaises on sort avec nos jean/manteau parce-qu'il fait 4 ou 5 degrès, on passe moins inaperçues qu'elles (vu que TOUTES les filles se trimbalent les fesses à l'air!!).
Quant aux garçons, c'était du tout et n'importe quoi. On pouvait trouver des présentateurs télé ridicules, des momies en papier toilette, des cowboys, des pirates, des hippies, des bébés (en pyjama, et tout!!), des Homer Simpson, des Shrek et Fiona, des Tortues Ninja (au complet!), des Batman, Superman, Spiderman, et j'en passe!!
Il y avait même un groupe de gars qui étaient tous déguisés avec chacun une forme de Tetris...et ils marchaient dans la rue et s'arrêtaient des fois pour "jouer au Tetris" (en chantant la musique du jeu, évidemment!!).
Bien entendu, il y avait des gens déguisés "pour faire peur" mais ce n'était pas une majorité. Et la plupart étaient très réalistes...

Le grand jeu de la soirée, avec une copine, était de se prendre en photo avec le maximum de "personnages" différents... On doit avoir au moins 100 photos!! Et c'est fou ce que les gens sont sympa. Ils ont tous joué le jeu donc ça rend des photos vraiment marrantes (j'en mettrais quelques unes ici).

Voilà pour Halloween en Irlande. C'est vraiment quelque chose à voir, vu qu'en France ce n'est pas dans notre culture. Je pense qu'ici c'est surtout une occasion de plus de faire la fête!!  XD

Par Cécile
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Vendredi 17 octobre 2008 5 17 /10 /Oct /2008 16:57


Et voila... 21 ans. Super!! :D
J'ai eu de la chance d'avoir les copines avec moi ce soir là!! On a mangé des crêpes (après plusieurs tentatives, vu le materiel douteux qu'on avait!!).

J'ai même eu un cadeau!! La classe, les copines. Merci d'avoir été là, c'est quand même mieux qu'un anniversaire toute seule :D
Par Cécile
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus